Showing posts with label Women of Power in Anglo-Saxon England. Show all posts
Showing posts with label Women of Power in Anglo-Saxon England. Show all posts

Thursday, 7 January 2021

Two Abbesses, Two Synods: Hild and Ælfflæd of Whitby

The oft-quoted ‘Get thee to a nunnery’ seems to suggest that in such an establishment there will be piety, chastity, and quiet contemplation. All these are true, but perhaps our idea of a nunnery is of a slightly austere building or buildings, where holy sisters spend their days in prayer and hard work. This is also true, but in the seventh century there was much more going on at the nunneries than one might imagine.

In fact, at first glance, it seems to have been very different indeed. An Irish abbot of Iona visited Coldingham Abbey where, according to Bede, he found the members of the community, men and women alike, sunk in slothful slumbers or else ‘they remained awake for the purposes of sin. The cells which were built for praying and for reading were haunts of feasting, drinking, gossip, and other delights; even the virgins who were dedicated to God put aside all respect for their profession and, whenever they had leisure, spent their time weaving elaborate garments with which to adorn themselves as if they were brides.’ Gosh!

Coldingham Priory with the possible original
site of the A/S abbey in the foreground
my photo

Perhaps it should first be explained that there was nothing unusual about there being men and women at Coldingham as it was one of a number of ‘Double Houses’. Contact between the two sexes in the double monasteries probably varied widely. We know, for example, that the two houses at Wimborne in Dorset were separated by high walls, while at Coldingham, it seems, conditions were relaxed to the point where it created scandal. Evidence suggests that at Whitby, there was a ‘bigger minster’ with other buildings and outlying areas which might equate to the later granges. It is probable that in fact the earlier princess-abbesses all ruled double houses, rather than all-female communities.

And princess-abbesses is almost exclusively what they were. Abbesses were royal, they were powerful, and they were influential. Two in particular attended major synods and influenced policy. They were related, too, and were members of the ruling house of Northumbria.

One of the most famous, and indeed one of the earliest, of those abbesses was Hild. Whitby was her monastery, and it was into her care that the infant Ælfflæd, daughter of King Oswiu and his wife, Eanflæd, was given when she was promised to the Church after a major battle in which her father was victorious. 

St Hild of Whitby - public domain

Hild’s mother was said to have had a dream in which she was searching for her missing husband, but could find no trace of him. In the middle of her search, however, she found a necklace under her garment and, as she looked at it, the necklace spread a blaze of light and the dream, Bede concluded, ‘was truly fulfilled in her daughter Hild; for her life was an example of the works of light, blessed not only to herself but to many who desired to live uprightly.’ 

Hild’s path to the religious life was originally to have taken her abroad, where her sister had gone to be a nun, but she was persuaded by Bishop Aidan to found the monastery at Hartlepool. In this she broke the tradition of English noblewomen going abroad to fulfil their religious vocations. It was at Hartlepool that she took custody of the infant Ælfflæd, but two years later Hild founded the monastery of Streaneshealh on land which King Oswiu had gifted to the Church. It has usually been identified as Whitby. 

Bede - public domain image

We learn much about Hild from Bede, including the fact that she was so beloved by all that they called her ‘mother’, but not whether she was ever married before taking the veil. He says that she was thirty-three when she became a nun. He does not call her a virgin, but then neither does he tell us of any husband. What we are told, however, is that she was highly educated and influential. No fewer than five future bishops are said to have been educated by her and the likelihood is that she assembled a vast library at Whitby. Styli and book-clasps found during excavations show that a great deal of writing was undertaken there. Excavation at Whitby also revealed that far from being a small site, consisting of a few cells, it was in fact a major settlement and it was the venue for the synod in 664 which decided once and for all which of the Christian traditions would take precedence and settled the calculation method for the date of Easter. 

Whitby Abbey - photo by and courtesy of 
David Satterthwaite

The synod was convened and presided over by King Oswiu. Also in the Roman camp were Wilfrid, the bishop who had been sponsored by Queen Eanflæd and educated by Hild, and Queen Eanflæd, who sent her chaplain, Romanus, as her representative. Oddly, Hild was in the other camp, along with Colman, the bishop of Lindisfarne, despite her having been brought up in the Roman tradition, and she was particularly hostile towards Bishop Wilfrid, apparently attacking him with ‘venomous hatred’. There might, of course, have been some personal animosity which went unrecorded. Wilfrid certainly had the ability to rub people up the wrong way.

Hild survived for many years after the synod but was struck down ten years later by the illness which eventually killed her. Bede tells us that she died at the age of sixty-six – having been in pain for several years – so she spent exactly half her life as a nun. 

She was also known for her encouragement of Cædmon the poet. Despite having received no formal training he was able to compose religious songs and poems. One night while he was tending the cattle he dreamed that someone was standing by him, telling him to sing, which he did, in praise of God. The next day he told his master the reeve of the gift he had received, and together they went to Abbess Hild who received him into the holy community. In the earliest days of the conversion process it is perhaps astonishing that it was Hild, a woman, who was responsible for the education of bishops. Her sympathetic encouragement of Cædmon and her reputation as ‘mother’ to all who knew her reveal a learned yet gentle woman. Her attendance at the synod of Whitby, however, shows a woman also of determination.

Ælfflæd, like her predecessor and relative Hild – they were second cousins – was also a powerful abbess and politically influential too.

Ælfflæd had been entrusted to Hild’s care when she was still a tiny infant, moving with her from Hartlepool to Whitby. By the time she succeeded as abbess, her brother Ecgfrith was king of Northumbria. 

We know that she was an educated woman. A letter survives in which she wrote to the abbess of the monastery at Pfalzel near Trier in Germany commending a nun who was on pilgrimage with the words, ‘We commend to your highest holiness and customary piety, strenuously with all diligence, N, the devoted handmaid of God and religious abbess’, evidence that she was competent in Latin and that she had contacts on the Continent. 

Ælfflæd also had close associations with St Cuthbert. Bede relates how she was seriously ill and at the point of death. ‘How I wish I had something belonging to my dear Cuthbert’ she said, believing that she would then be healed. Not long afterwards, someone arrived with a linen cincture (girdle) sent by Cuthbert. She wore it and, two days later, she was completely well. 

Title page of Bede's Life of St Cuthbert -
public domain image

In 684 she summoned Cuthbert to discuss the possibility of his becoming a bishop. At the meeting she asked him how long her childless brother, Ecgfrith, would remain on the throne, and who should rule after him. Cuthbert replied that she knew the identity of his successor who lived over the sea on an island. She realised that he was referring to Aldfrith, her illegitimate half-brother. The following year, in 685, Ecgfrith died and was indeed succeeded by Aldfrith. 

At first glance it seems hard to argue that Ælfflæd was in any way flexing her political muscles here, because it was she who asked Cuthbert about the succession, and it was Cuthbert who hinted at Aldfrith’s name. However, it has been argued that in asking the question, the abbess was testing Cuthbert’s loyalty to her family. She certainly had political ‘clout’: after the battle at Nechtanesmere in which Ecgfrith was defeated by the Picts, the former bishop of the Picts, Trumwine, was expelled and lived under Ælfflæd’s command at Whitby. Cuthbert remained a friend and, sensing that his end was near, he made a tour of his diocese and visited ‘that most noble and holy virgin Ælfflæd’. 

Like Hild before her, she had been hostile to Bishop Wilfrid and her influence was such that when Aldfrith also fell out with Wilfrid, the archbishop of Canterbury, a champion of Wilfrid’s, urged peace to be made between the two men, and wrote not only to the king, but to the abbess, too. 

Her influence was felt at the end of Aldfrith’s reign, too. Aldfrith’s son and eventual successor, Osred, was only about eight years old when his father died. Aldfrith was initially succeeded by a man named Eadwulf who, according to one chronicler, ‘plotted to obtain the kingship.’ 

In 705 at the synod of the River Nidd, Ælfflæd’s testimony was of paramount importance. At the synod Ælfflæd, having clearly had a change of heart about Wilfrid, testified in his favour, saying that on his deathbed, Aldfrith had urged that his successor should come to terms with Wilfrid. An agreement was reached, with the archbishop giving his advice while ‘Abbess Ælfflæd gave them hers.’ 

Whilst the main focus of the synod was the settling of the affairs of Wilfrid, the author of the Life of Wilfrid said that Osred was able to rule because of the support of, inter alia, Abbess Ælfflæd. It is clear that she was in a position of huge influence and her presence at Aldfrith’s deathbed indicates a strong relationship between the two members of the royal family. She is mentioned in both the Lives of Cuthbert and Wilfrid, but obviously had secular as well as religious power.

St Wilfrid - Wiki commons image
Credit link here

Generally, the abbesses began to lose something of their power and status with the decline of the double houses. The last specific reference to such an establishment was in a letter of 796 and monasteries gradually began to be ruled by priests. Possibly it was the priests attached to the monasteries who had greater direct roles in pastoral care. Later abbesses came into direct conflict with the Church which sought to lessen their wealth and influence. But it should not be forgotten that in the early days, it was women who were entrusted with managing these huge estates and who were responsible for the spiritual welfare of their human flocks.


You can read more about Hild, Ælfflæd, and indeed the supposedly scandalous abbess of Coldingham, Æbbe, in Women of Power in Anglo-Saxon England, available from Pen & Sword Books and Amazon and in book shops.

[A version of this article appeared on History Lair in September 2020]

The women also play small but significant roles in my latest novel, The Sins of the Father




Tuesday, 14 July 2020

Anglo-Saxon Women with Attitude

Many of the women who feature in my books got rather a bad press from the chroniclers: Queen Ælfthryth, for example, who was accused of witchcraft and of the murder of her stepson, Edward the Martyr, in 978. Or Cwoenthryth, abbess of Winchcombe, said to have orchestrated the killing of her small brother, St Kenelm. Queen Cynethryth of Mercia apparently persuaded her husband, King Offa, to have a visiting king of East Anglia beheaded. I’ve written about these women in this blog post but there are plenty of other women from the period who seem to have been rather ‘feisty’. Let me introduce a few of them:

Balthild

Most of our information about Balthild comes from a Life written at the monastery she founded. From this we learn that Balthild, an Anglo-Saxon, was enslaved as a child and taken across the sea to Frankia and bought by a man named Erchinoald, the mayor of the palace of the Merovingian kings. His daughter was married to the king of Kent, so he had royal connections. Balthild became his cup-bearer, and her duties included serving his important guests, taking off their boots and washing their feet. 

The story goes that Erchinoald decided that he wished to marry Balthild, but the slave woman refused. She didn’t leave it there, though, saying that since she had rejected a king’s servant, she would marry the king instead. And in 648 she became the wife of King Clovis II who ruled the western part of Frankia. 

Her marriage and career are not in dispute, but her lowly origins may be. Erchinoald was no lowly servant himself and it is possible that it was he who arranged the marriage. Romantic as it sounds, it is unlikely that Clovis, a new king, would choose a slave of lowly birth as his bride. There were many links between the Franks and the Anglo-Saxons and it is feasible that Balthild was a noblewoman whose contacts might have helped strengthen his kingship. 

The eldest of her three children, Clothar, became king whilst still a minor and it seems that Balthild served in some capacity as regent. When Clothar reached his majority, Balthild retired to Chelles, one of the monasteries she’d founded.. Her youngest son Childeric was, according to her Life, received in Austrasia (the northeastern part of Frankia) as their king ‘by the arrangement of Lady Balthild.’ Clearly Balthild remained influential in the lives of her sons. 

We are told that she was pious, generous, and just. She gave gifts to churches, and she ended the enslavement and exportation of Christians, freeing many already enslaved, especially those of her own country. 

Not everyone remembered her so fondly. According to the Life of St Wilfrid, ‘the wicked Queen Balthild was persecuting the Church just like Jezebel…She spared priests and deacons but had nine bishops put to death.’ 

Balthild’s relics were preserved at Chelles and were rediscovered in 1983. She was about five feet tall and was buried wearing a cloak made of coloured silk. A plait of her hair, found among the clothing, showed that at one time she had been blonde, but that her hair had faded to grey. A chasuble, thought to be hers, is in the Musée de Chelles and consists of a piece of woven linen, decorated with embroidery. 


Balthild's Chasuble: Image Accreditation

Edith of Wilton

Edith of Wilton was also venerated as a saint. She was said to have chosen the religious life for herself formally at the age of two, an occasion marked by a visit from her father, King Edgar, who came with royalty, clergymen and courtiers ‘as if to the court of Christ and a heavenly betrothal feast’. 

One story about Edith comes from the eleventh-century monk, Goscelin of St-Bertin, and concerns the murder of her brother, Edward (he who was reputedly killed on the orders of Queen Ælfthryth, mentioned in the opening paragraph above). Goscelin related that after the murder, the noblemen of England offered the throne to Edith. Given that Goscelin names their leader as Ælfhere of Mercia, known to be a staunch supporter of Æthelred the Unready, who succeeded Edward, it seems an improbable tale, especially given that Edith would have been no older than 17 and possibly as young as 14 and that queens, of any age, had not been allowed to rule in their own right.* Edith demurred anyway, and it’s probable that the story was a device merely to show her rejecting, once again, the secular life she had spurned when a child. 

My favourite story about Edith is that she reportedly favoured dressing in a more ostentatious style than most other religious women and Bishop Æthelwold of Winchester castigated her, telling her that Christ had taken no interest or delight in external appearances, rather it was the heart which He asked for. She replied that she had, indeed, given her heart to the Lord, who paid attention to the heart and not the clothing. Goscelin reported that a fire in the monastery destroyed many of the nuns’ possessions but Edith’s leather and purple garments survived intact. This story might have been designed to symbolise Edith’s inviolable status as a holy virgin, but it does raise a wry smile to think of Edith steadfastly refusing to take any notice of the bishop’s advice on sartorial matters, and it gives just an inkling of her forceful personality.


Edith of Wilton


Judith of Flanders

Judith had a slightly worse press than the two ladies above, but I can’t help but admire her plucky spirit. She was the second wife of King Æthelwulf, father of Alfred the Great. Her father was the Carolingian king Charles the Bald and her wedding took place in Verberie in 856 when Judith was probably no more than around twelve. She was crowned and anointed by the archbishop of Rheims. The anointing was unusual, blessing her womb and conferring throne-worthiness upon any future male offspring. Asser, the monk who wrote the account of Alfred’s life, reported that king’s wives were not known as queens in Wessex, so perhaps the Carolingians were anxious to ensure that Judith’s status was recognised by her adoptive country, but it stirred up resentment in Wessex. Æthelwulf had sons already, and the eldest surviving son, Æthelbald, had been left as regent of Wessex while his father was abroad and evidently did not respond favourably to his return. It is perhaps not surprising that Æthelbald didn’t like the idea of any future stepbrothers having a stronger claim to the throne than his own. 

It didn’t happen. Two years after his remarriage, King Æthelwulf was dead. Æthelbald succeeded him but, scandalously, he married his father’s widow. Asser proclaimed that it was ‘against God’s prohibition and Christian dignity’. No doubt the aim was to maintain the alliance with the Franks, and to confer throne-worthiness on any future sons, but it is not impossible that Judith, a young woman, might have been more attracted to the son than the father and that they became close even while her husband was still alive. However, Æthelbald himself died in 860 and Judith, still only a teenager, returned to the Continent. She was said to have sold up her possessions and returned to her father who kept her under episcopal guardianship in his stronghold at Senlis.

And that, one would think, would be the end of her story. In fact, she fled from Senlis with the aid of Baldwin, count of Flanders and later married him. It is hard to know how much she was a willing participant, but it seems she considered the marriage preferable to a cloistered life. She had two children by Baldwin and her son, Baldwin II, later married Ælfthryth, daughter of Alfred the Great. If (and it is an if, for we can never be completely sure how the women felt/thought about such things) we can assume that Judith had any say in the matters of marrying her stepson and then eloping with her third husband, then she was clearly a spirited young lady who knew her own mind. 


19th-Century Depiction of Judith and Baldwin


*Seaxburh of Wessex being a notable exception, but it may be that she, in fact, was acting as regent.

There’s more detail about these ladies and over 130 other named women in my new book, Women of Power in Anglo-Saxon England




Tuesday, 30 June 2020

Literacy among Anglo-Saxon Women

My new book, Women of Power in Anglo-Saxon England, features the mothers, wives and daughters of the Anglo-Saxon kings, as well as a number of influential and powerful noblewomen, and not a few nuns and abbesses.

What struck me was that from as early as the seventh century and across all these groups of women, levels of literacy were high.

Bertha was the daughter of the Frankish king Charibert, and she married Æthelberht of Kent, but the date of her marriage and whether her husband was actually king at the time, are the subject of some debate. In the book I’ve suggested a date of 579 for the wedding. Much is made of Bertha’s being a Christian, and she’s often cited as being an influence on her husband’s decision to convert, but what is also interesting about her is that Gregory of Tours, writing around or before 580, said that she was literate, and if she corresponded with her family then this would amount to more than merely being able to read the Bible. 


Statue of Bertha. Cropped from Image by
Gordon Griffiths: Attribution Link

Cynethryth was the wife of King Offa of Mercia in the eighth century. Far from being a token queen, she attested charters, and had coins struck in her name. She exercised joint lordship with Offa over the Mercian monasteries and she retained possession of the lucrative Cookham monastery after his death, which led her into dispute with the archdiocese of Canterbury. She attested as the mother of Ecgfrith, her son by Offa who succeeded when Offa died, even appearing in charters without him, before he reached his majority. The monk and scholar, Alcuin, wrote to Ecgfrith reminding him that he should learn authority from his father and compassion from his mother and, tellingly, he asked that the king send greeting to her; he would have written to her himself but knew that the king’s business kept her too busy to read letters. 

As well as their son, Ecgfrith, Offa and Cynethryth had a number of daughters. One, Æthelburh, is known to have corresponded with Alcuin, who wrote to her upon the death of her brother-in-law, Æthelred, king of Northumbria: ‘Some of this ruin has brought you hot tears, I know, for your beloved sister.’ The sister who was widowed upon the death of the Northumbrian king was Ælfflæd and Alcuin also wrote to Ælfflæd’s mother-in-law expressing his condolences.


Replica of Cynethryth coin

Cwoenthryth was the daughter of King Cenwulf, who succeeded Offa’s son Ecgfrith (who only reigned for a matter of months). King Cenwulf was every bit as strong a ruler as Offa had been but it was his argument with the archbishop of Canterbury which was to have repercussions for his daughter. Cwoenthryth was named as his heir, not to the throne, but to his property, and she became abbess of the family house at Winchcombe, the burial place of Cwoenthryth’s father and brother. The argument that Cwoenthryth inherited centred around the king’s claim to the lands, which Wulfred, archbishop of Canterbury, insisted belonged to the Church. Cwoenthryth inherited not only Winchcombe in Mercia from her father, but houses in Kent, too: Minster-in-Thanet and Reculver. 


Minster (in -Thanet) Abbey, showing Saxon stonework
photo by kind permission of the Sisters of Minster Abbey

She cannot have overseen all three sites in person but she was clearly in charge of a wide network, and with the religious houses acting as centres for growing settlements, she would have been a powerful woman in charge of huge revenues. The eventual settlement of the dispute saw Cwoenthryth remaining in possession and in charge of Winchcombe and continuing her role as abbess of the Kentish abbeys but she had to surrender the Kentish houses and recognise Wulfred’s authority over them and the associated lands. 

It could be argued that the women who received letters from the likes of Alcuin had someone to read the letters to them and, indeed, someone to write their replies. But wealthy abbesses such as Cynethryth and Cwoenthryth would need to scrutinise documents, especially when in dispute with the Church. Letters, legal documents, land grants - they wouldn’t have been able to manage these huge, profitable estates unless they could be sure what was written on those important documents, and it seems unlikely that they would trust the word of someone reading them out loud. * 

King Edward the Elder of Wessex, who succeeded his father Alfred the Great in 899, had at least fourteen children by three wives. In his Chronicle of the Kings of England, the Anglo-Norman monk William of Malmesbury said that Edward the Elder brought up his daughters so that, ‘in childhood they gave their whole attention to literature, and afterwards employed themselves in the labours of the distaff and the needle.’ So not only were the royal daughters skilled in sewing and embroidery, it seems they were literate too. 


Queen Eadgifu, Edward the Elder's third wife

I’ve often written about tenth-century Queen Ælfthryth, wife of King Edgar. She was variously accused of regicide, witchcraft and adultery. What is perhaps less well known is that she often acted as advocate for other women in lawsuits. A letter survives which explains how a woman named Wulfgyth ‘rode to me at Combe, looking for me.’ The ‘me’ in question is Ælfthryth, and she goes on to describe how she interceded and helped bring a land dispute between Wulfgyth, her husband and Bishop Æthelwold to a conclusion. A lawsuit from the 990s involved a noblewoman named Wynflæd who brought witnesses to swear to her ownership of certain estates: ‘Then she brought forth the proofs of ownership with the support of Ælfthryth, the king’s mother.’ It is hard to see that the queen would have been able to follow the proceedings had she not been able to read.


Depiction of Ælfthryth welcoming her stepson Edward
to her house at Corfe, just before his murder

Another surviving and important document is the will left by another tenth-century lady who also went by the name of Wynflæd. In her will she disposes of several estates in Hampshire, Berkshire, Wiltshire and Somerset. Among her bequests there are tapestries, a filigree brooch, an engraved bracelet, clothing chests, and books. Although there is no indication that this testatrix had need to scrutinise legal documents, it is hard to believe that she would have kept books - and we needn’t assume they were all religious texts - unless she herself could read them.


Wynflæd's Will

As we move into the eleventh century, the story of powerful women is rather dominated by Queen Emma, wife of both King Æthelred the Unready and King Cnut. During her fight for her son Harthcnut’s right to the English throne, she commissioned a work called the Encomium Emmæ Reginæ which, one would assume, Emma would have wanted to read herself, and thus we must assume that she, too, was literate.


A page from the Encomium

In the book, I’ve also examined the evidence which strongly points to the existence of women scribes, from the writing stylii found at Whitby Abbey, to the amazing discovery last year of the ‘Blue-toothed nun’. I’ve mentioned her in another blog post HERE

You can read more about these amazing women in Women of Power in Anglo-Saxon England, out now.



(* A conclusion reached during a conversation with archaeologist Dr Cat Jarman at Repton 2019)

Tuesday, 16 June 2020

Old English Female Names and their Meanings

As I’ve found myself saying quite a lot recently, my new book, Women of Power in Anglo-Saxon England, features over 130 named women. Looking at the index puts a certain Christmas tune in my head: 8 Ælfgifus, 7 Æthelburhs, 6 Eadburhs, 5 Ælfflæds, 4 Cyneburhs, 3 Ealdgyths, 2 Wynflæds, and a partridge in a … okay, maybe not, but you get the idea!



Sometimes, these Old English names cause a problem, especially when so many people appear to have the same, or similar name. For me, it’s no different from the Williams and Richards of the Anglo-Norman period (apparently, when Henry the Young King (eldest son of Henry II) held his Christmas court in Normandy in 1171, it was said that the guests included no fewer than 110 knights all called William.*) or even the court of Henry VIII where More, Wolsey, Cranmer, Cromwell, Boleyn, Tallis and many others were all called Thomas.

However, the pre-Conquest names are less familiar because they essentially come from another language. Helpfully, though, they are almost always made up of two elements, which are translateable.

If we look at the first elements:

Ælf  - this one means elf
Æthel - noble
Cyne - kingly, so - royal
Ead - happy, blessed
God - God
Leof - dear, loved
Mild - gentle, meek
Wulf - Wolf. 

And the second elements:

Burh - town (fortified). It has been suggested that it might have been symbolic of the expectation for women to defend them.**
Flæd - beauty
Gifu - gift
Gyth - war
Swith - strong
Thryth - strength

Then we can start to put some names together. 

Æthelgifu - noble gift
Leofgifu - beloved gift

Ælfthryth - elf strength
Wulfthryth - wolf strength

And so on.

Along with wulf, it’s clear that the female name elements aren’t all ‘sugar and spice’: burh, thryth, swith and gyth are all quite forceful.

And, like wulf, some elements are used for both female and male names, but they are usually the first element. So ead (happy, blessed) could be used for a king - Eadgar, Eadweard (Edward) or for a king’s wife - Eadgyth (Edith).



After a while, you begin to notice that certain names are male, and certain are female. By and large, the difference lies with the second element. Beorht (bright), ræd (counsel - often presented as red), weard (guardian), frith (peace), wine (friend); these are male name elements. 

So it becomes easier to recognise them. If I see a load of Æthel names in a book index, I can skim straight to the female names, ignoring Æthelred, Æthelfrith, Æthelberht, and concentrating on finding Æthelthryth, Æthelflæd or Æthelgifu.

But don’t be thrown by names which look female - they usually aren’t if they end in ‘a’ - such as Anna or Goda, both male names. Any Old English female names ending that way have usually been modernised. Æthelflæd is sometimes presented as Ethelfleda, while Godgifu becomes Godiva. Once you understand that the 'g' in gifu is soft, and that the 'u' is more of an 'a' sound, then Godgifu to Godyifa to Godiva is quite logical.



Of course, as with all periods, certain names were more popular at times than others. In the seventh century, the Æthel element was less commonly used, so that Æthelred of Mercia stands out among his brothers Merewalh, Wulfhere, Peada, and his father Penda (note the male 'a' endings again with those last two). 

But get to the late ninth century onwards and the nobility is awash with Æthels and Ælfs. There’s one anomaly and she takes up a large portion of the book. She’s not an Æthel or an Ælf, and her name actually does end in 'a'. Her name was Emma, and she was from Normandy. She married two kings of England, first Æthelred the Unready, and then Cnut. The English though, gave her a new name: Ælfgifu. Of course they did! But at least we can work out what it means!

*Thanks to Charlene Newcomb for this nugget
 **Barbara Yorke  Æthelflæd Conference, Tamworth 2018